韓国人「奇跡に近いトゥワイスの日本デビュー実績」

韓国のネット掲示板に「奇跡に近いトゥワイスの日本デビュー実績」というスレッドが立っていたのでその反応を紹介したいと思います。

歴代級ではなくそのまま歴代最高だ。ガールズグループ、トゥワイスのデビュー実績の話だ。まずアルバム販売から記録的だ。28日公開された日本デビューベストアルバム‘#TWICE’は販売5日後である7月2日までに総11万5561枚が販売された。オリコンウィークリー集計が終わる3日まで補正値を含め13万枚のラインも予想される。

歴代韓国ガールズグループ初の日本アルバム中2位だ。カラの“ガールズトーク”アルバム初動販売量10万7403枚を超えた。少女時代の“GIRLS’ GENERATION”が立てた23万1553枚には大きく及ばないが、両者は比較対象ではない。日本でシングル3集まで出した後にアルバムを出した少女時代と、最初のアルバムからプッシュしたトゥワイスは状況が違う。アルバムは最終的にそれまでの認知度と信頼度、何より忠誠度の次元の消費がなされる品目だ。そんな点で見るとトゥワイスの今の販売量自体がむしろ奇跡に近いものである。

トゥワイスの日本国内人気の要因はすでに様々な次元で証明された。しかし今回のアルバム販売および日本でのショーケースの状況で、もう既存の戦略を修正しなければならない状況に至った。まずショーケースの状況では、これまで推測していたことと全く違う光景が繰り広げられた。参加者の男女比がほとんど5:5で均等だった。年齢層も思ったより多様だと判断される。

これは“10~20代女性層”に限定された既存韓国アイドルグループの日本消費者のパターンと大きく異なる。

これは既存の韓国ガールズグループにあまり関心を見せなかった日本の男性層がトゥワイスに反応し、ファン層に加担したという意味で解釈される。そして海外女性層に好奇心と憧れの心理を強く見せる日本の女性は、そのまま日本と韓国、台湾などのトゥワイスメンバー全員に均等に支持を送る。記録的な販売スコア、ツイッターなどのSNSトレンド入り、ショーケース大盛況など、デビューガールズグループとしての珍現象もまずはこのような多国籍メンバー戦略の効果と見る必要がある。

トゥワイスはこのようにまだ一種のテストベッドとして観察と研究の必要があるチームだ。それが韓流自体の未来と密接な関係があるのでなおさらそうだ。

イムンウォン大衆文化評論家
http://www.sportsworldi.com/content/html/2017/07/03/20170703003077.html?OutUrl=naver

1.韓国人
トゥワイスは日本で人気が凄いマジで…

2.韓国人
比較しないと自慢できない病気にかかる

3.韓国人
>>2
比較を通じて人類の歴史は発展したので。
あの子よりも上手くやらなきゃの心理。

4.韓国人
>>2
でもあのようにしないとどれくらい凄いのか体感できない人も多いから仕方ないみたい

5.韓国人
日本人メンバーを入れるチームが少し多くなりそうだ

6.韓国人
>>5
日本人メンバーのおかげではないようだけど…日本人メンバーがいるグループ全ての反応が良いわけでもないし、多国籍グループのトレンドで行くのは危険だよ。これからはそのまま韓国人メンバーだけにしてほしい。

7.韓国人
まず日本人メンバーがいるのも最大の長所じゃないか?

8.韓国人
確実に、性比が半々なのはちょっと特異みたい
グッズを出したのを見ると企画会社も予想できなかったようだけどw

9.韓国人
TTの反応がとても良かったよ。本当に歴代級みたい。

10.韓国人
トゥワイスはこのようにまだ一種のテストベッドとして観察と研究の必要があるチームだ

分析してこんなに上手く行く理由が出てきたらいいなw正直に言って不思議

11.韓国人
本当にファンの年齢層が多様wwwおじさんファンも多いし若い女性も多いしw

12.韓国人
トゥワイスが上手くいってうれしいw
もっと成功して年末の授賞式も出てきてくれたらw

13.韓国人
トゥワイスのファンじゃないけど海外でこんなに良い反応を得ているという知らせを聞くと
私まで一緒に気分が良くなる~(笑)がんばれトゥワイス~~~!!

14.韓国人
記事は最大限客観的に書いているようだけどここで評論家が誰のファンであるかも重要?

15.韓国人
アイドル詳しくなくてつい1週間前まで知らない子達だったけど
なぜ人気なのか気になってユーチューブでいくつか見てハマったwwwみんなキレイwww

16.韓国人
ガクブルだね。ノーシングルに初アルバム。
さらに韓流ブームも終わった状態でこの成績だなんて。

17.韓国人
韓流ブームが終わった状態でこのくらいの成績だとは。
トゥワイス不思議なくらい上手くいっているんじゃないか。国内でも日本でも。

18.韓国人
詳しくないけど上手くいっているみたいで良いねwww
みんな本当に忙しいだろうから健康に気を付けてもっともっと成功することを!!!

19.韓国人
トゥワイスもっと頑張れ~

20.韓国人
自国民のメンバーが3名もいるからそれも一役買ったみたい!
お金をたくさん稼ぎそうだ

翻訳元:http://theqoo.net/index.php?mid=square&filter_mode=normal&page=96&document_srl=503699389

↓クリックして頂けると…
↓クリックして頂けるとモチベーションになりますm(_ _)m
ブログランキング
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

『韓国人「奇跡に近いトゥワイスの日本デビュー実績」』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2017/07/06(木) 19:15:29 ID:3a18a2422

    朝鮮人なら慰安婦の婆さん8人位並べて
    歌わせとけ。100万枚以上売れるだろう。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 19:16:14 ID:4979cd6e9

    おっさんとかいろいろ駆り出されているんですね。わかります。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 19:26:34 ID:a65345eec

    日本で人気?紅白に出たら信じてやろう。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 19:27:28 ID:7178f09db

    周りでもあまり聞かないし

    宣伝費いっぱいの空回りってかんじ??

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 19:34:09 ID:3ecb0fdcc

    親子で動員したんやろ

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 19:42:08 ID:1784584ff

    肌感覚として、TWICEブームなんて起きてないよな?
    日本のメディアのゴリ押しステマを韓国人が勝手に騒いでる感じ。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 19:46:21 ID:9a1a95a47

    地方じゃ全然話題になってねえわw
    金を使って宣伝した東京以外、ポスターすら見ない。

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 19:51:52 ID:a24d744c2

    日本人がいたことすら初めて知った。

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 19:53:49 ID:c4e9a5eaa

    いつもの韓流タレと同じに一瞬だけで圏外へ転落でしょ
    もうちょい在日民や留学生ががんばってつぎ込み続けないと人気になるのは無理じゃね?
    ソフトバンク、LINE、ABCマートと、韓国系企業が多数のCM出してるテレビ局へは押し込めても、そのへんがほとんどCMやってないラジオ局ではまったくかからないのが韓流の実態を物語ってる
    このところ、僕の心をつくってよ、とか、願い事の持ち腐れ、とかはひっちゃきにラジオでかかってたから覚えちゃったが、こいつらの曲がかかってるの聞いたこと一回も無いぞw
    仕事中と運転中はラジオつけてるんで、毎日そうとう長時間聴いてるはずだが
    ついでに言えば最近のラジオ傾向ってテレビもびびって座り小便漏らすほど、親韓親中極左な放送やってて、もはや笑かしとしか思えないレベルなのにかからないってww

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 19:59:15 ID:88ec87bda

    実際超人気だよ
    嫌韓な人達には酷な現実だけど

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:01:38 ID:c4e9a5eaa

    ※10
    鶴橋や川崎を日本の標準に考えるのは間違いよ?

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:02:56 ID:f72c15e4a

    同じ顔だから気持ち悪い。中国に行ってくれ‼

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:03:28 ID:1a2b1b1ff

    ムンジェインになって緊迫感ましてきたところで
    突然メディアで始まるTWICE上げ
    ミュージックステーションから火が着いた扱いなんだっけ?
    嫌韓強くなってメディアも一時期抑えてたやつが
    また始まったかと疑ってしまう

    安倍内閣の支持率落ちたタイミングなのもなんか怪しい

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:08:52 ID:4ff9665e5

    韓国の話しなんかしてたら、普通に時代遅れ扱いされる。中高年の韓流好きと同じに思われたくないって若い子は割といる。気にしないのは在日と陰キャだけ。

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:11:57 ID:91825eb91

    これからもこういう感じしばらく続くと思うよ
    近々今度はblackpinkとか言うのがデビューするんでしょ?

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:18:18 ID:161f9ae36

    マジでメンバーの名前一人も知らんねんけど
    カラとかも

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:20:43 ID:c4e9a5eaa

    ※15
    blackpinkってwwwww

    それはまたえらいダイレクトにももクロをパクられましたねえ(´・ω・`)

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:21:10 ID:35645f604

    タイミングが悪い 今、一代に夢中だ

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:31:50 ID:c4e9a5eaa

    売り方を間違えてると思うんよね・・・。
    カメ虫の臭いしかしないパクチーで人工ブームつくれるんだから、
    美容に絶大な効果があることにしてダイエット番組にねじ込めばいいと思うん。
    クックパッドなんかにも在日民が大量の韓国食レシピあげては、
    民族自演でつくれぽあげてるから草の根宣伝もひろげやすいはず。
    偏差値 U20層へ集中的にアピールしないと非効率的よね。

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:37:03 ID:25a3f8089

    NHKに30分くらいぶっ続けでこいつらのニュース流させたり
    日テレで毎日のようにこいつらをゴリ押ししたりしてて不自然すぎるわ

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:40:15 ID:91825eb91

    ※17
    見たら分かるけどダンスミュージックだからももクロとはコンセプトはかなり違うよ

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:45:05 ID:c4e9a5eaa

    ※21
    名前の話でしょ
    blackpink = ももクロ って直訳じゃん

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:54:42 ID:91825eb91

    ※22
    ああ、なるほどw
    でもかぶったのはたまたまだと思う。一応グループ名にも意味があったはず。

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 20:55:24 ID:2616b2337

    こんなのは宣伝費かけてるだけだろうね。
    日本で、韓国の女子グループである程度人気出たのは、KARAと少女時代くらいだけだし、多分もっといっぱい参入したのだろうけど、結局ダメ。
    有名になった二つも、そんな長続きしなかったしね。
    じゃあ、今回のはと言うと、その二つよりも全くインパクトが無いし、人気は出ないですよ。

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 21:20:34 ID:786b07ef1

    はい 慰安婦について一言

  26. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 21:38:59 ID:7beb6910e

    韓流ゴリ押しは嫌韓の入り口でしかないってまだ分からんのだなw
    金と労力を費やして、強烈な韓国嫌いを増やす間抜けな活動
    ハングルまで覚えようとするお花畑は確かにいるが、その結果目にするものは何か、そこまで考えてない
    大半はお花畑ではあっても馬鹿ではない、悪意に気付けばあっと言う間だ

  27. 名前:名無し 投稿日:2017/07/06(木) 22:28:14 ID:2aa049005

    KARAや少女時代の時より話題になってないじゃん。
    Μステ見たけれど、K-POPってあの頃からビジュアル、楽曲、何も代わり映えしてなくて目新しいものが何もないんだね。むしろ退化してない?
    糞ダサかったよw

  28. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 22:42:21 ID:1d147e4de

    韓国の反応記事でしか名前を見ないけど本当に人気あるのか

  29. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 22:42:54 ID:eff5ae5be

    いつものゴリ押し

  30. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/06(木) 23:06:57 ID:b9e4e03a9

    歴代級の宣伝費かけてるのはわかります
    いつまで続くか見物ですね

  31. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/07(金) 00:02:09 ID:4e3488920

    誰?
    こんなに金掛けても、拒否反応の方が強くて売れないよ。
    ごくろうなこった。www

  32. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/07(金) 00:47:01 ID:3255c666c

    ごり押し韓流ブーム時のKARAや少女時代、顔は識別出来なくても曲ぐらいは知っていたけど、
    トゥワイスなんて曲すら知らない。メディアにお金払って露出大きくする努力はひしひしと伝わる。

  33. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/07(金) 02:26:04 ID:c3c5ac661

    中国からサード問題で制裁受けて半島芸人は出入り禁止になったから、慌ててまた稼ぎ場所を日本にシフトしただけ。
    でも、もう昔のマスゴミのゴリ押しが周知されてるから、オタ以外聴かないし興味ないのが現実。

  34. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/07(金) 03:24:21 ID:e19101a5a

    何をやっても不可逆的に無駄。
    日本人はおまエラを完全に切った。
    全部おまエラの自業自得。
    あの世で糞でも食ってろ。

  35. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/07(金) 16:48:24 ID:22f5328d2

    てか、日本で活動する韓国人アーティストらをいつもように叩かないのか?www

    いつもやってんだろw
    売国奴!!とか韓国で活動しないで、なぜ日本で活動するのか!!とか
    www
    親日罪だろこれwww

  36. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/07(金) 22:53:48 ID:4d92c90fb

    普通に生活してる分には全く話題に接しませんがw

  37. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/08(土) 02:43:24 ID:42f072400

    NHKのニュースで2回も特集されてるのを見た
    日本人メンバーも居るから「日韓友好の架け橋」だってさ
    何か胡散臭いんだけどな

  38. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/12(水) 11:42:10 ID:877510eac

    真面目な話
    流行ってるか?

    ※スパムコメント対策のため、コメントによっては承認待ちとなる場合があります。    
    ※また禁止ワードを含んでいる場合も承認待ちとなります。ご了承ください。