韓国人「日本旅行でアイスティーを飲むときに戸惑う点」

韓国のネット掲示板に「日本旅行でアイスティーを飲むときに戸惑う点」というスレッドが立っていたのでその反応を紹介したいと思います。

韓国人(スレ主)
リアル
冷たいお茶が出てくる…リプトンピーチみたいなのを期待して飲むと失敗

1.韓国人
ああ、香港でも

2.韓国人
慌てずにレモン汁と砂糖シロップのようなもの(2個)を入れたらリプトンの味になる

3.韓国人
紅茶のようなものが出てくる。ビックリシマシタ。

4.韓国人
韓国でも甘くないアイスティーが出てくるところあるのに何をw

5.韓国人
参考までに、韓国でもコーヒービーンのアイスティーはレモンカモミールティーです

6.韓国人
うん…?私は手作りジュエリーショップで麦茶味のアイスティーをもらったけど…
何だろう;;?www

7.韓国人
ツーサムも基本アールグレイwww

8.韓国人
アメリカでもアイスティーを注文したら氷が入った冷たい紅茶が出て来たけど…

9.韓国人
私の日本の友達は逆に驚いていたよw
韓国でアイスティーを注文したら何か甘い水が出てきたって

10.韓国人
>>9
甘い水www

11.韓国人
イギリスでもwww

12.韓国人
私も韓国でアイスティーを注文したらとても甘くてビックリする…
毎回“甘いですか?”と注文前に聞く

13.韓国人
ティー(紅茶)文化が発達した代表的な国がイギリス、香港、日本などなのでw

14.韓国人
日本に住んでいるとき私はあれが天国だった(泣)

15.韓国人
韓国のアイスティーはリアル砂糖水

16.韓国人
あそこに牛乳入れてシロップを入れたらミルクティーになって
レモンとシロップを入れたら甘いアイスティーになる
アイスティーを注文したらどんなものを持ってくるか聞いていたよ

17.韓国人
韓国のアイスティーはすごく甘いwただの飲料水みたい

18.韓国人
私www日本旅行初めて行ったときに注文してみて慌てたwww

19.韓国人
あれがアイスティーのオリジナルだ。韓国のリプトンピーチ味が偽物だよ。

20.韓国人
韓国で飲むアイスティーの味とこれが一番似ている

21.韓国人
韓国のカフェでもアイスティーを注文したら冷たいお茶が出てくるけど???

22.韓国人
これがオリジナル

23.韓国人
その通り…

24.韓国人
日本はリプトンアイスティーも苦みがある。韓国ほど甘くない。

25.韓国人
韓国のアイスティーは、まるでタイでアメリカーノを注文したら
シロップが入った状態で出てくるような感じ

26.韓国人
それでとても良かった

翻訳元:http://theqoo.net/index.php?mid=square&filter_mode=normal&page=16&document_srl=491864771

スポンサーリンク
↓クリックして頂けると…
↓クリックして頂けるとモチベーションになりますm(_ _)m
ブログランキング
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

『韓国人「日本旅行でアイスティーを飲むときに戸惑う点」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 11:33:39 ID:bdf0edd86

    いや、だってアイスティーだぞ……
    冷たいお茶だろそりゃ

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 11:36:53 ID:30b0304dd

    英語読めねえのか?

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 11:43:51 ID:802430685

    メイトーの粉末レモンティーみたいなもんが出てくるのかな。
    くっそ甘い奴。
    トップバリュにも類似品あるけど。

    あれ濃くするとほとんど砂糖水みたいになる。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 11:49:13 ID:fb8805fd9

    アイスティー頼んだらピーチティーが出てくるの?
    それってパックから注いでるだけじゃん
    あと、お茶の文化の代表は自分達で言ったように中国、イギリス、日本だけど、あんたらキムチ族は茶道の起源はキム達ニダとか言ってなかった?
    墓穴掘ってんじゃん。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 12:02:34 ID:d9d313146

    ラーメンと言えばインスタント
    アイスティーと言えば紅茶風の砂糖水

    で本物を食べたら辛いだの苦いだのとw

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 12:21:49 ID:d1b70265d

    わけがわからない
    ピーチティー(砂糖入り)じゃん

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 12:28:21 ID:ca4785199

    おまたせ!

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 12:41:54 ID:128e1656f

    緑茶でも紅茶でも砂糖がたっぷり入ったのが好きだから、
    韓国がそうなら羨ましい@茶どころ静岡県人

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 12:56:37 ID:361c3dcae

    来なけりゃイイんだよ。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 13:58:11 ID:61703d1f1

    半分読むまでなに言ってるのか全然分からなかった。
    韓国では最初からシロップ入りで出てくるって事だよね?
    真夏なんかは困るわー。

  11. 名前:ななし 投稿日:2017/06/23(金) 14:10:09 ID:18ccfec1d

    家で飲んでください

  12. 名前:名無し 投稿日:2017/06/23(金) 14:54:24 ID:53c05a684

    ニセモノ大国の韓国が日本でオリジナルを食べて批判するって頭おかしいんじゃないのか

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 16:59:15 ID:df0945511

    粉末レモンティーは子供の頃飲んでたからたまに飲むのは好き
    ホットだけどね

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 17:00:47 ID:734139289

    韓国もアメリカと同じ感じか
    マックのレモンティーで歯が溶けるかと思ったわ
    甘さはこっちで調節するからまともな茶を出してくれ

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 17:43:41 ID:5aa8c6b4f

    これは翻訳がめんどくさい感じなのかな?
    韓国語でお茶と言えば甘くないが韓国の外来語でTeaと言えば甘いイメージがある的な

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 18:29:03 ID:8a7f180bf

    ※15
    ではなくて、韓国でラーメン頼むとインスタントラーメン出されるのと同じじゃね?
    ペットボトルのお茶をコップに入れて出すのがカフェでもデフォなんだと思われ
    紅茶は頼んだことないが、コーヒーはネスカフェとポット持ってこられたぞ

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 19:27:26 ID:e7e0fcbbb

    健全で草
    野獣先輩思い浮かべてしまったわ

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 21:02:55 ID:b6fedf042

    韓国人は馬鹿だから仕方がない

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/23(金) 23:41:52 ID:c6de0b051

    日本のお店だとアイスティーはアールグレイが多いけど、韓国って
    そもそもお茶文化がないから茶葉の種類とか全然知らなさそう。
    緑茶も紅茶もそれぞれ一種類しかないと思ってそう。

  20. 名前:通りすがり 投稿日:2017/06/24(土) 11:57:18 ID:d734f399a

    韓国では有名カフェでもいまだにコーヒーも紅茶も薄々なんだってね
    コーヒーは随分良くなってきているみたいだけど、
    紅茶やお茶を飲む文化自体が無いから
    美味しい紅茶を飲めるお店は本当に少ないらしい

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/24(土) 12:25:42 ID:595f97373

    アメリカでもアイスグリーンティー頼むと甘いのでてくるな

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/24(土) 21:51:42 ID:fcc6ae308

    贅沢香茶のサゲPRになる可能性があるので、あそこのコメと画像は消すべき。
    熱燗で唐辛子画像なのも気になるんだけど、管理人さんは韓国に優しい人種or情報に疎い人なの?

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/25(日) 08:11:34 ID:02076bb91

    アールグレイは茶葉の種類じゃないけどね

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/26(月) 10:01:27 ID:d8bcffd51

    (ここのコメ欄見ると日本人を名乗るネット民の方がはるかに馬鹿に見えるのはなんなのか)

  25. 名前:  投稿日:2017/06/26(月) 15:25:36 ID:55c7e8cb8

    24 日本人を名乗る(日本人じゃない)ネット民(この場合書き込んだ人)
    つまり海外のコメンター>在日サン って意味なんだけどおkよね?

    ここのコメ欄を褒めてる(他サイトのコメ欄のディスりの)ようにも読めるし、
    でも多分韓国下げのコメに反発したい人だと思うんだけど、文が意味不明すぎてわけわかめ

  26. 名前:ななし 投稿日:2017/07/28(金) 17:19:50 ID:444aa16f4

    え、イギリスにアイスティーあるの?
    イギリス人は頑なにお茶だけはアイスで飲まないとイギリス人が言っていたのに。

  27. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/28(金) 21:36:17 ID:de3acf01c

    甘いお茶が出てくるのって韓国だけじゃないよな。
    東南アジアのほうでアイスティーとかアイスコーヒーとか頼むと大概甘いのが出てくる。
    その国の好き嫌いは別にして、自動的に甘いのが出てくる国は文化的に遅れてる国だと思ってる。

    ※スパムコメント対策のため、コメントによっては承認待ちとなる場合があります。    
    ※また禁止ワードを含んでいる場合も承認待ちとなります。ご了承ください。