韓国人「日本で本当に羨ましいのが軽自動車が普及したこと…」

韓国のネット掲示板に「日本で本当に羨ましいのが軽自動車が普及したこと…」というスレッドが立っていたのでその反応を紹介したいと思います。

韓国人(スレ主)
大部分の方が中型車以上に乗る理由が
他人の視線+安全性のためだと思うけど‥
みんな軽自動車に乗れば特に視線に気を使う必要が無くて…
安全性もちょっとは安心できそうだけど…

実際、アバンテでも3人家族で乗るには支障が無いのに…
それでも年齢のため中型以上に乗るべきじゃないか?という
他人の視線に気を使うせいで中型車以上を見てしまいますね

欲張らずにまたアバンテくらいに乗りたいのに…

1.韓国人
さらに日本の軽自動車を運転してみるとよくできています(ブルブル)
私のモーニングのようにのろのろしなかった…(ブルブル)

※モーニング
起亜自動車が生産する軽自動車

2.韓国人
>>1
日本はみんなゆっくり走っているので
軽自動車でも流れに付いて行きやすいのでそう感じるようです…

3.韓国人
>>1
日本の軽自動車は660ccなのでモーニングよりそんなに走りません
おそらくターボ車だったようですね
最近はモーニングもターボGDIまで出てるのでよく走るのはよく走ります

4.韓国人
軽自動車もだけど、駐車スペースも多いのが羨ましかったですね
お金出して駐車するところが多くて、どこか出かける時も駐車スペースを調べなくてもいいので非常に良かったです(泣)

5.韓国人
高速道路で会社に通っているのであえて大型車に乗っています

6.韓国人
日本の軽自動車は品質が優秀ですよ…大きさが小さいだけ…
すごく空間を効率的に活用していたよ…

7.韓国人
日本の軽自動車の選択は、メリットや法的な強制事項が多いので自然にそうなったそうですね

参考リンク:http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=car&no=9720

8.韓国人
>>7
ついたコメントを見ると逆ですね
軽自動車のメリットは韓国の方がかなり多いと

9.韓国人
日本は軽自動車も可愛くてカッコいいデザインも多いようです(笑)

10.韓国人
他人の視線をただ自分が気にしなければいい問題です
みんな他人の視線に気を使わない環境を望んでいること自体が
他人の視線を意識していることなので

11.韓国人
韓国の軽自動車価格を見るとあえて買う必要が無いですよ
価格も安くないし…燃費もよくなくて…パワーもないし…カッコよくもないし…狭い…
最初の車に軽自動車を買って乗っているけど次は買わないと思います

12.韓国人
韓国も車庫制度を実施したら軽自動車が普及するでしょう

13.韓国人
軽自動車をちゃんと(?)よく乗るのはヨーロッパじゃないですか・
日本でも軽自動車は主婦のセカンドカーだったり若い女性が主に乗ると聞いたけど…

14.韓国人
まず軽自動車の種類がビックリするくらい多いという

15.韓国人
彼らもお金があったら大きい車を好みますよ

16.韓国人
そちらの人も大きい車が好きですよ

17.韓国人
まず軽自動車を安全に作るのが優先じゃないかと思う…
現時点では軽自動車より電気自動車を推進する方がマシじゃないかと思います

18.韓国人
実際は大きい車に乗りたくても乗れないから軽自動車に乗っているのに…

19.韓国人
コペン欲しいです(泣)

20.韓国人
他人の視線を気にするのは昔の話です‥最近誰が気にしますか…
私が知っている人も財産100億超えるけどそのままアバンテにずっと乗っている…

21.韓国人
国内では、軽自動車についての配慮があまりに不足しているようだ…
多様じゃない軽自動車モデル、高い価格、無視する視線、大きいメリットがない等々…
実際、軽自動車の大きさでもカバーできる国土だけど?…w

22.韓国人
四輪駆動の軽自動車を見ると物凄くうらやましい(ブルブル)

23.韓国人
でも日本にはアバンテ級の車が無い
軽自動車の次にいきなりソナタ級が…

24.韓国人
>>23
カローラ、シビックは日本で売られていないんですか?(ブルブル)

25.韓国人
駐車スペースのためにそうであって
そんな問題が無かったらあえて小さい車に乗らないと思います日本も…

26.韓国人
韓国は軽自動車が軽自動車じゃないので買う必要が無い

27.韓国人
大きい車もたくさん走っていたよ

28.韓国人
日本、ヨーロッパに行ってみて感じた点
韓国は本当に大型車が多いな…

翻訳元:http://www.ddanzi.com/index.php?mid=free&page=70&document_srl=185491049

スポンサーリンク
↓クリックして頂けると…
↓クリックして頂けるとモチベーションになりますm(_ _)m
ブログランキング
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

    ※スパムコメント対策のため、コメントによっては承認待ちとなる場合があります。    
    ※また禁止ワードを含んでいる場合も承認待ちとなります。ご了承ください。