韓国人「日本ガールズグループ メガヒット曲はどっち?」

韓国のネット掲示板に「日本ガールズグループ メガヒット曲 1 vs 2 」というスレッドが立っていたのでその反応を紹介したいと思います。

1.韓国人
歌は2が私の好み

2.韓国人
両方

3.韓国人
3 恋チュン

4.韓国人
48は知っているけど1は初めて聞く…

5.韓国人
世代が違う 両方とも名曲

6.韓国人
1の方がメガヒットだと思う

7.韓国人
私は1しか知らない(泣)w

8.韓国人
両方ともファンだったけど1だと思う

9.韓国人
両方ともメガヒットだが1

10.韓国人
メンバーを見ると本当に両方とも凄かった時代ではあるwww

11.韓国人
AKBオタだけど1だと思う

12.韓国人
時代が違い過ぎて

13.韓国人
ヘビー(泣)

14.韓国人
あぁ私は棄権

15.韓国人
ラブマシーンはあまりに昔なのでもう…比較が無意味

16.韓国人
両方ともファンだったけど1

17.韓国人
ヘビロテよりはフォーチュンクッキーの方が上じゃない???

18.韓国人
まだ通じるラブマシーン

19.韓国人
ヘビロテよりはフォーチュンが合っていると思うけど

20.韓国人
モーニング娘は良く知らないので2

21.韓国人
ラブマシーンだよw

22.韓国人
両方とも好き

23.韓国人
ヘビロテとフォーチュン両方ともヒット曲だけど
ヘビロテを選んだのはやはり全盛期のメンバーがいるからじゃない

24.韓国人
これはめっちゃラブマシーン

25.韓国人
恋するフォーチュンクッキーだと思いながら入ってきた

26.韓国人
私の年齢では2

27.韓国人
1は初めて聴くけど歌はあんまりだ

28.韓国人
ヘビ!

29.韓国人
1は本当に聴いても聴いてもあんまり

30.韓国人
この比較はまるでピンクルと少女時代のヒット曲を比べるようなものだけど…

ピンクル(FIN.K.L)は大韓民国の女性四人組のアイドルグループ。

31.韓国人
スピードがなぜ無い…(泣)

32.韓国人
1は何か象徴的な感じ

33.韓国人
1は本当に最高(泣)
あの当時の後藤真希は本当に越えられない壁!!!!!1

34.韓国人
2 ヘビロテは本当にヘビロテ…

35.韓国人
時期が違うけど歴代ガールズグループならラブマシーンだよ…
両方ともハマったけど1

36.韓国人
AKBオタだけどあの時代に生きていた人としてこれは1…
ラブマシーンは…

37.韓国人
モー娘。の全盛期 99 00 01
AKBの全盛期 10 11 12
約10年の差があるけど
モー娘。は全盛期は出せば出すだけヒット曲が出た時代だった
歌謡界が凄く盛り上がっていた時期(…の最後でもあったけど)
何というか、その時の雰囲気のために1が良かったと言っているようだけど
ラブマシーンが本当にその当時の歌謡界トップの歌だったかと言うとそうじゃない
もちろんこんな風に反論する人もいるだろう
その時代は名曲が多すぎてラブマシーンよりも良い歌が多い 競争がとても激しかったからだ
うん…しかしメガヒット曲はそれらを全て抜かす曲である
たぶん1の方が良いという人はjpop市場を全体的に見るというより
アイドルだけ見てたファンが多いと思う
アイドルにだけ夢中になっていると過大評価するようになるんだ
まるで歌謡界の中心であるように

38.韓国人
>>37
一人で長ったらしく説明してるね

39.韓国人
>>37
間違ってはいない
当時、日本はインターネットがあまり発達してなくて
音楽市場はCD中心だった
CD中心で“うたばん”、“ヘイ×3”のようなのもあって
それでもラブマシーンがメガヒット曲なのか、じゃないのか?

メガヒット曲で合ってるよ
なぜかというと当時、私が日本留学していた時
商店街全体でこの歌が流れて
私が韓国語を教えていた生徒らもみんなモー娘。に夢中だったんだ
99年のモー娘。は伝説だったよ

そして私が2011年、日本にいた時
AKBも同じような状態で
AKBは歌謡界の頂点にいた
結論は両方ともメガヒット

翻訳元:http://theqoo.net/index.php?mid=square&filter_mode=normal&page=83&document_srl=472355523

スポンサーリンク
↓クリックして頂けると…
↓クリックして頂けるとモチベーションになりますm(_ _)m
ブログランキング
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

    ※スパムコメント対策のため、コメントによっては承認待ちとなる場合があります。    
    ※また禁止ワードを含んでいる場合も承認待ちとなります。ご了承ください。