韓国人「サムスンスマホ、なぜ日本で勢いがないのか」

韓国のネット掲示板に「サムスンスマホ、なぜ日本で勢いがないのか」というスレッドが立っていたのでその反応を紹介したいと思います。

記事タイトル

日本人、優越感で自国産を好む  昨年、シェア3.4%で急激な落ち込み

<記事要約>
今年第1四半期、日本市場でサムスン電子のスマホのシェアは3.8%で5位だった。中国のスマホ市場でも今年第1四半期3.1%のシェアを記録して8位に落ちた。

日中でサムスンスマホが売れない理由は、微妙な競争心理が原因の一つであると思われる。電子業界関係者は、「韓・中・日の国民は「私たちの技術が優れて」と、自負心があり、お互いの製品を排斥したりする」とし「むしろ米国製品には、このような拒否感がないものとみられる」と述べた。

iPhoneの今年第1四半期、日本市場シェアは51.3%に達することが分かった。

世界のスマホ市場で振るわない日本スマホブランドも、自国市場では強気だ。第1四半期のソニー(13.5%)と富士通(5.9%)、シャープ(4.1%)などが、日本市場の2〜4位を占めた。

韓国人の反応

1.韓国人
日本では、単一モデルではアイフォンがアンタッチャブルじゃないですか?

2.韓国人
いや、自国産だといってもシェアがいくらにもならないでしょ
何でタイトルがああなのか…

3.韓国人
合っている話だよ…
Tvや他の家電も自国産中心で…家電量販店もそのようにプッシュして…
LGをよく見る理由が鼓舞的でもあり…

4.韓国人
アップルのシェアが51%なのに自国産を好むというにはw

5.韓国人
>>4
中央日報の記事レベルがw

6.韓国人
日本人が作る物を見ると、日本は自国製品に誇りを持つだけのことはあります
技術力も技術力だが信頼性の分野が越えられない壁なんですよ
見習え、現代起亜よ

7.韓国人
自国優先ではなくそのままアイフォンのほぼ独占です

8.韓国人
“日本人、優越感で自国産を好む”
“アイフォンの今年第1四半期、日本市場シェアは51.3%に達することが分かった”

“自国産を好むが優越感は捨ててアイフォンを使用する!”なんですか(笑)

9.韓国人
自国産を好むならアイフォンも全滅しなければいけないけど…?

10.韓国人
しかし日本の携帯電話はちょっと……

11.韓国人
自国産のような言い方w
日本がいつアメリカになったんですか?

12.韓国人
アイフォンは上手くやっている

13.韓国人
自国産を好むとは何を…
最初からサムスンギャラクシーが日本市場で合わなかっただけじゃない

14.韓国人
自国産を好むのではなくてギャラクシーのデザインがダサかったんですよ
日本人に受け入れられる値打ちが無い気もするし
アップルを愛するところのようでもあるし

15.韓国人
これは何のたわ言だ?日本はそのままみんなアップルなのに…

16.韓国人
日本人が日本人として同じアンドロイドなら自国産スマホを使うだろうし
自国産を好む傾向は韓国の方が酷いようだけど…

17.韓国人
日本はアイフォンが非常に強いから押されるし
中国の方が危機なのにこんな形の報道は…

18.韓国人
記事がそんなに悪い感じはしなけどアイフォンの話ばかりですね
日本のケースはアップル愛が有名で、次に日本製スマホを好むという話じゃないですか
中国はアップルも7.7%にしかならなくて大部分が中国産ブランドですよ

19.韓国人
>>18
“優越感で自国産を好む”というたわ言を書いているからこんな反応なんですよ
正直言ってこんな表現は韓国にも当てはまりますよ

20.韓国人
>>19
そうですねぇ
日本製スマホの世界シェアを考えた時
日本自国で日本製スマホを使うのは優越感で好むと言っても構わないでしょう

正直に言って中国製スマホがいくら良くなっても
日本や韓国でシェアが10%を超えると思いますか?
韓中日の微妙な感情をちゃんと捉えていると思いますが

21.韓国人
>>20
良いならなぜ使わないんですか?

22.韓国人
ギャラクシーの席を中国スマホに占領されて
サムスンは最初からソフトウェアバグで信頼を失いました

23.韓国人
そのままアイフォンの天下であるようだけど?

24.韓国人
タイトルがw

25.韓国人
アイフォンを除いて、自国産と韓国を比較したとき
あのような選択の傾向があるという意味じゃないですか?
アメリカの技術は認めても、韓国の技術は認めたくない。まぁこんな感じ?

26.韓国人
>>25
私の考えも同じです。
中国産スマホがいくら良くなっても
日本ではアイフォンを除いてソニー、富士通、、シャープを使うでしょう。
中国産、韓国産は使わないでしょう。
韓国も全く同じですよ。中国産がいくら良くても韓国産を使うでしょう。

27.韓国人
自国産優先は韓国が一番酷いようですがw
中国は安いから自国産を使うだろうし
購買力が日本くらいになったら中国もアイフォンシェアが半分を占めるでしょう

28.韓国人
私も自国産優先は日本より韓国の方が深刻だと思います
他人がすれば不倫、私がしたらロマンスなのか…(笑)
そしてシャオミのスマホをしばらく使ってみると
なぜ中国で中国産スマホのシェアが越えられない壁なのかよく分かりそうですが
それなりのコスパなら私が中国人でも当然中国産スマホを使いますね

翻訳元:https://www.clien.net/service/board/park/10776495?po=54&od=T31&sk=&sv=&category=&groupCd=

スポンサーリンク
↓クリックして頂けると…
↓クリックして頂けるとモチベーションになりますm(_ _)m
ブログランキング
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

    ※スパムコメント対策のため、コメントによっては承認待ちとなる場合があります。    
    ※また禁止ワードを含んでいる場合も承認待ちとなります。ご了承ください。