韓国人「偶然聴いて鳥肌立った日本の歌」

韓国のネット掲示板に「偶然聴いて鳥肌立った日本の歌」というスレッドが立っていたのでその反応を紹介したいと思います。

韓国人(スレ主)
中島美嘉「僕が死のうと思ったのは」
何であんな華奢な体からあんな声が出てくるのか!
韓国からこんなタイトルの歌は出て来ないでしょ?

1.韓国人
バイオハザードに出てた人ですね

2.韓国人(スレ主)
>>1
え?美嘉が演技をしたとは聞いたけど、その映画だとは知りませんでした

3.韓国人
別に問題ないように見えます

4.韓国人(スレ主)
>>3
私はこんなタイトルが可能だとは!と驚きながら見た映像なんですよ
もちろん内容は良いけど、韓国はタイトルだけでも批判をするから

5.韓国人
歌詞が良いですね

6.韓国人(スレ主)
>>5
私はまだ全ては理解できてないです

7.韓国人
よく聴かせてもらいました!良い歌ですね~~

8.韓国人(スレ主)
>>7
ありがとうございます
こんなコメントを期待していました

9.韓国人
聴いたらずっと鳥肌立ちますね

10.韓国人(スレ主)
>>9
中間で大きく声を上げるところは今も鳥肌がぶわ~~~

11.韓国人
日本人歌手にしてはよく歌う方だけど
やっぱり韓国の歌手は越えられない壁ですね…

12.韓国人(スレ主)
>>11
同意できません(笑)

13.韓国人
良い歌ですね。ありがとうございます。

14.韓国人
>>13
欲しかったコメントです。ありがとうございます。

15.韓国人
「雪の華」の原曲を歌った歌手でもありますよ:)
好きな歌手です

16.韓国人(スレ主)
>>15
私もその頃から知っていましたが、こんなに細い方だとは知りませんでした
歌が本当に上手ですね

17.韓国人
歌手と歌が本当によく似合います

18.韓国人(スレ主)
>>17
原曲者であるAmazarashiが歌う男性バージョンも密かに良いです
関連映像にあります

19.韓国人
歌に人生を乗せて歌う感じです
凄いです

20.韓国人(スレ主)
>>19
そうです。ある程度人生を経験した人が歌う、熟成感が感じられる歌です。

翻訳元:https://www.clien.net/service/board/park/10740167

You Tubeから一部抜粋

1.韓国人
日常の些細なことが死ぬ理由になるということ

2.韓国人
>>1
または日常の些細なことで死ぬ理由にならないということ…本当に良い歌詞です

3.韓国人
私だけかもしれないけど中島美嘉本人が感じたことを歌っているようだ

4.韓国人
さっぱりと歌うAmazarashiバージョンも良いけど
私は切迫した感じで歌う中島美嘉バージョンの方が好き

5.韓国人
原曲から聴いて来たけどこの方が歌うのも本当に良いですね
何か心がにじみ出るようでジーンとします‥(泣)

6.韓国人
>>5
Amazarashiがこの曲を書いて美嘉に提供したんですよ。原曲はこれですよ。
その後にAmazarashiが自分達で歌って上げたんです。

7.韓国人
>>6
あ、なるほど。歌を作曲してあげたのは知っていたけど…それで原曲だと言いました(泣)
とにかく原曲が美嘉でその後にAmazarashiが歌っているんですね。
情報ありがとうございます。

8.韓国人
中島美嘉いつも応援しています。以前の歌声が聴けないのが本当に悲しいです‥(泣)

9.韓国人
>>8
なぜ聞けないんですか?何かあったのか…

10.韓国人
>>9
耳に病があって…
歌い方が大きく変わりました

11.韓国人
この歌詞をメロディーに乗せるのが本当にすごい

12.韓国人
本当に大変な時にありがとう 本当に…
ありがとうございます 美嘉さん

13.韓国人
歌に感動して歌詞に感動して映像に感動する

14.韓国人
表情、ジェスチャー、声、歌詞、メロディー全てが響く
心奥深くに届いて過ぎたことやたら思い出して、そのせいか6分間の歌を聴いたのに
2時間分の映画を観た気分だ

15.韓国人
君の名はのサウンドトラックを歌っていたRadwimpsもそうで、この方もそうで
日本の音楽は歌詞が本当にあまりにも…
歌詞がずっと浮かんできて、メロディーもそれに従って浮かんでくるような音楽
日本にこんな素敵なアーティストがいるのが本当に羨ましいですね

16.韓国人
本当にこの歌は…最高です

17.韓国人
35歳だけど泣いているよチクショウ(泣)

18.韓国人
>>17
www泣くというのは生きている証拠。幸せに。

19.韓国人
家で独り泣きました。ありがとうございます。
良い歌を聴かせてくれて…

20.韓国人
本当に日本が生んだJ-POP最高のスターじゃないかと思う…

21.韓国人
この歌は悲しい歌だけどまた希望もある歌のようだね…

スポンサーリンク
↓クリックして頂けると…
↓クリックして頂けるとモチベーションになりますm(_ _)m
ブログランキング
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

    ※スパムコメント対策のため、コメントによっては承認待ちとなる場合があります。    
    ※また禁止ワードを含んでいる場合も承認待ちとなります。ご了承ください。