韓国人「時間があるとき気軽に見られる日本ドラマTOP10」

韓国のネット掲示板に「時間があるときに気軽に見られる日本ドラマTOP10」というスレッドが立っていたのでその反応を紹介したいと思います。

韓国人(スレ主)
1.5→9 ~私に恋したお坊さん~
タイトルと素材を見て、え?と思う人もいるかもしれないが
かなり気軽に見られるロマンチックコメディだ

2.リーガルハイ
これはもともと有名で皆知っているものだ
男性主人公の演技が非常に上手い

3.リッチマン、プアウーマン
まあこれは‥韓国ドラマの典型的なシンデレラドラマを真似したそうだけど…うーむ…
面白くはあるけど基本的に私が考えるシンデレラストーリーとは違う
ジャンルが不明確だと思う
面白いことは面白い

4.コードブルー
日本で人気の俳優が全て出て来て初めから期待作だった
この中で韓国で知る価値のある俳優は新垣結衣という人だ
作品の評判はとても良い

5.深夜食堂
これは面白いと言うよりただ料理を見るドラマ?であるようだ
日本特有の落ち着いた感じでそういうのが好きな人にはおススメ

6.1リットルの涙
これもおそらく韓国で有名な日本ドラマだと思う
俳優もそれなりに知っている人は知っている椿姫女史
実話が元になっているのでより悲しい

7.のだめカンタービレ
韓国で最も有名な日本ドラマではないかと思う
リメイクもしたけど

8.幼獣マメシバ
ワンちゃんを育てる人が見ると良い

9.流星の絆
東野圭吾の小説の原作作品で本当に面白い

10.BORDER
日本の作品を見る度に感じるけど小栗旬は本当に演技が上手い
でも変な行動が多くて愛想が尽きかけた
今はしっかり奥さんを大切にするのを願う(笑);;
あ、ドラマは本当に面白いのでぜひ見て下さい

1.韓国人
見てないのが無いねww5時9時は最近もまた見た

2.韓国人
コードブルー、ボーダー、あの二つは見てて恥ずかしい感じはしない
日本ドラマという偏見は捨てて見る価値がある

3.韓国人
2つ除いてすべて見たけど面白かった

4.韓国人
電車男が無いね

5.韓国人
全て見たものだねw

6.韓国人
ボーダーは面白いというから見たけど退屈‥

7.韓国人
みなさん、人間失格を見て下さい!!
癒されるドラマで昔のドラマではあるけど
私はこれを見て数か月幸せな夢を見たよ^^

8.韓国人
>>7
狂っている‥これになぜハマる
純真無垢な学生らのスクールライフを描いたドラマ…

9.韓国人
>>7
wwww狂っているwwww

10.韓国人
ボーダーどうか見て…小栗(泣)♡♡♡

11.韓国人
半分以上みたけど
リーガルハイ、1リットルの涙、のだめカンタービレ、コードブルーは面白かった
見ていないのもあるから後で見なきゃ

12.韓国人
リッチマン、プアウーマンがめっちゃ面白い(泣)
男女の恋愛模様がスゴイ

13.韓国人
1リットルの涙は軽い気持ちで見たら目がパンパンに腫れた…www
沢尻エリカは当時とても可愛くて歌も上手くて好きな作品(泣)

14.韓国人
1、3番はゴホン…俳優を見る以外はそれほどおススメでは…
残りは全て見る価値がある

15.韓国人
見る価値のある日本ドラマ探していたから時間があったら見なきゃ…!!

16.韓国人
のだめ!!!!

流星!!!!

17.韓国人
気軽に見るなら正義の味方とドラゴン桜がリアルだよ

18.韓国人
なぜ昼顔が無いの(泣)

19.韓国人
1リットルとボーダーは気軽に見るにはちょっと…(泣)

20.韓国人
結婚できない男

21.韓国人
1リットルの涙は気軽に見れない(泣)毎回涙腺爆発
最後には嗚咽しながら見る(泣)

22.韓国人
孤独のグルメはなぜ無いのか…

23.韓国人
良いチョイス~全部見たドラマ
全部面白かった~~^^

24.韓国人
6つ見たよ

25.韓国人
1リットルの涙をどうして気軽に見られる
どれほど泣いたことか(泣)

26.韓国人
流星の絆 本当に面白かったよ(泣)

27.韓国人
4つ見たw

28.韓国人
もう一つおススメ!東京タラレバ娘

29.韓国人
流星、のだめ(泣)

30.韓国人
1リットルは狂ったように悲しい

31.韓国人
この分野はトリック、スペックが良くて…
重版出来も面白かった

32.韓国人
1リットルは気軽に見る作品では…

33.韓国人
孤独のグルメがなぜ無いんだ(泣)

34.韓国人
コードブルー(泣)シーズン3早く出せ(泣)

35.韓国人
1リットルは気軽に見られるドラマじゃないけど…
毎回泣かせるドラマだからトイレットペーパーが必須だよ

36.韓国人
ごくせんも中学生のとき見てめっちゃ面白かったけど

37.韓国人
全部見た

38.韓国人
おお、後で見なきゃ

39.韓国人
リーガルハイだけ見たけど他のも見なきゃ

40.韓国人
気軽に見るには、トリック、正義の味方、マイボスマイヒーロー
パパとムスメの7日間が1リットルや流星の絆よりも良い

41.韓国人
正義の味方、必ず見て!!!!

42.韓国人
全部面白いw
ボーダー見て小栗作品はほとんど全部見たけど全部面白かったw
しかしオタクは大変だよ

43.韓国人
4番に山ピーと戸田恵梨香 無視はダメw

44.韓国人
幼獣マメシバは落ち着いていて犬が可愛いドラマ

45.韓国人
半沢直樹
これをぜひ見て下さい 面白かった‥

46.韓国人
のだめは本当によく出来ている(泣)
堺雅人は演技がめっちゃ上手 私はリーガルハイよりは半沢直樹の方が好き
半沢直樹ぜひ見て下さいみなさん
ガッキーはパパとムスメの7日間!!!!

47.韓国人
のだめカンタービレ愛している(泣)

48.韓国人
小栗旬は本当に夢中にさせる魅力があるようだ

49.韓国人
1リットルの涙は本当に涙が1リットル出てくる

翻訳元:http://theqoo.net/index.php?mid=square&filter_mode=normal&page=5&document_srl=464415051

スポンサーリンク
↓クリックして頂けると…
↓クリックして頂けるとモチベーションになりますm(_ _)m
ブログランキング
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

    ※スパムコメント対策のため、コメントによっては承認待ちとなる場合があります。    
    ※また禁止ワードを含んでいる場合も承認待ちとなります。ご了承ください。