韓国人の反応「和風パスタ」

韓国のネット掲示板に「和風パスタ」というスレッドが立っていたので、その反応を紹介したいと思います。

1.韓国人(スレ主)
名前は‘ナポリタンスパゲッティ’であり日本で開発されたスパゲッティ

第2次大戦終了後、日本に入ってきた米軍が、伸びきった普及缶詰スパゲッティを
ケチャップと混ぜて不味そうに食べるのを見ていられなかった日本人料理長が
ケッチャプにトマトを入れ直接ソースを作り、普及ハムなどいくつかの材料を追加して
美味しく食べられるように作ったものが原型だと言われている

韓国でトマトスパゲッティといえば、よく思い浮かべるものはこのナポリタンスパゲッティが原型

2.韓国人
家であのようによく作って食べていたが(ブルブル)
既にあるメニューだったとは‥

3.韓国人
あだち充の漫画によく出てきますね

4.韓国人
日本のスパゲッティならやっぱり明太子パスタが(笑)

5.韓国人
プデチゲみたいな感じか(ブルブル)

※プデチゲ
その由来には諸説あるそうですが、朝鮮戦争中やそれ以降の混乱期に、在韓米軍からの残飯や援助物資・放出物資に唐辛子を混ぜて作られたとも、米軍と補給を融通しあっていた韓国軍の兵士が共同生活をする中で広まったとも言われているそうです。

6.韓国人(スレ主)
>>5
まあ、そんなわけですよ
それで日本式パスタのレシピとイタリア式とでは違いが少しあります

7.韓国人
部隊スパゲッティですか

8.韓国人
何かプデチゲと似たような誕生背景がありますね

9.韓国人
日本サブカルチャーものでナポリタンはよく出てきますよ
日本版プデチゲですね

10.韓国人
たまに作って食べます
本来の味は食べてみないと分からなくて‥
孤独のグルメで五郎さんが食べるのを見て真似して作りました

そのままスパゲッティをゆでてベーコン、ハム、玉ねぎ、マッシュルーム、パプリカを入れて
ケチャップ3:とんかつソース1、砂糖を1、2さじ入れて炒めたら
ちょうど小学生の口に合うスパゲッティができます
ちょっと辛い感じ?ビールとの相性も良いですよ(笑)

11.韓国人(スレ主)
>>10
日本でも特に標準的な決まった材料があるわけではありません プデチゲのようですよ(笑)
とにかく、マッシュルームやパプリカのようなものまで入れたら高級ナポリタンスパゲッティですね

12.韓国人
ナポリタン(ブルブル)
弁当に添えられたスパゲッティの味(ブルブル)

13.韓国人
昔の日本アニメにたまに出ていた…

14.韓国人
深夜食堂の主人がよく作っていたね‥

15.韓国人
ナポリタンパスタを題材にした日本のドラマがあったけど思い出せないです;;

16.韓国人
>>15
バンビーノ~~

17.韓国人
五右衛門

18.韓国人
あそこは個人的にバジルペーストパスタが美味しかったですね

19.韓国人
決してアルデンテでゆでてはいけないパスタ
日本の弁当にもおかずとしてよく登場するメニューである

20.韓国人
ナポリタンとオムライス…
日本人もよく知らない日本が始まりの料理です

21.韓国人
ソーセージと玉ねぎを炒め、ゆでた麵を入れて
ケチャップとオイスターソースをざっと比率を合わせ塩味を付けて
さっと炒めてたらいいですよ

22.韓国人
明太子パスタかなと思って来たら、ナポリタンですね
深夜食堂でも言及が一度あったもので…

カレーとあわせて日本ではほとんどソウルフード級だと…

翻訳元:http://www.ddanzi.com/free/177893452

スポンサーリンク
↓クリックして頂けると…
↓クリックして頂けるとモチベーションになりますm(_ _)m
ブログランキング
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

『韓国人の反応「和風パスタ」』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/24(土) 12:26:42 ID:595f97373

    子供の頃あんまり好きじゃなかったけど
    あれはお弁当にはいってる冷めたものを食べてたからで
    できたては美味しいと大人になってからしった

    ※スパムコメント対策のため、コメントによっては承認待ちとなる場合があります。    
    ※また禁止ワードを含んでいる場合も承認待ちとなります。ご了承ください。